FORUM GIAPPONE
Benvenuti

FORUM GIAPPONE

curato da paola ghirotti パオラ・ギロッティ
 
IndiceIndice  PortalePortale  CalendarioCalendario  GalleriaGalleria  FAQFAQ  Lista UtentiLista Utenti  CercaCerca  RegistratiRegistrati  Accedi  
Paola Ghirotti un Giappone calendario per il 2013
Paola Ghirotti un Giappone mani calendario per il 2012
Argomenti simili
noi nella rete


tradotto da enju
Luglio 2017
LunMarMerGioVenSabDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
CalendarioCalendario
east 36

 
 
 
 

Condividere | 
 

 Colonne sonore

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
Maison Ikkoku
osservatore scelto
osservatore scelto
avatar

Numero di messaggi : 39
Punti : 0
Reputazione : 0
Data d'iscrizione : 17.02.08

MessaggioTitolo: Colonne sonore   Ven Feb 22, 2008 12:08 am

Per gli amanti di Maison Ikkoku, ecco un link dove si possono scariche le canzoni:
http://downloads.khinsider.com/game-soundtracks/album/maison-ikkoku-super-best-original-soundtrack

Nella pagina che appare, scendere un po' giu', scegliere "download to computer".

Jaane!


Ultima modifica di Maison Ikkoku il Ven Feb 22, 2008 12:38 am, modificato 1 volta
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Maison Ikkoku
osservatore scelto
osservatore scelto
avatar

Numero di messaggi : 39
Punti : 0
Reputazione : 0
Data d'iscrizione : 17.02.08

MessaggioTitolo: Re: Colonne sonore   Ven Feb 22, 2008 12:25 am

Inoltre, per tutti gli amanti di questa meravigliosa serie, uno tanti regali che il Giappone ci ha fatto, anticipo che stiamo organizzando una parlatina informale presso Versoriente su come sia cambiato il Giappne tra l'80 e il 90-2000, visto attraverso Maison e Nana. Probabilmente saremo quattro gatti, ma speriamo di farla tra marzo e aprile. Potrebbe essere una cosa interessante per tutti quelli che hanno conosciuto il Giappone attraverso Maison e che poi lo trovano sempre cool anche attraverso un fenomeno come Nana. Come dire, dal yatai al konbin o konbini; dal kaishagiri al glam di Ometesando. A parer mio, sono due manga e anime capolavori di due epoche diverse, ma che ti fanno troppo aver voglia di andar li'.







Da partigiano del capolavoro della Takahashi, non lo dovrei dire, ma Nana e' veramente una meraviglia e poi la colonna sonora...spettacolare! cheers
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Maison Ikkoku
osservatore scelto
osservatore scelto
avatar

Numero di messaggi : 39
Punti : 0
Reputazione : 0
Data d'iscrizione : 17.02.08

MessaggioTitolo: Re: Colonne sonore   Ven Feb 22, 2008 12:56 am

Sempre per equilibrare le cose, ecco un link alla canzone principale di Nana: lei e' stupenda, come del resto e' la sua canzone.

http://www.youtube.com/watch?v=glanQFGOEIA

Ecco anche la bio di Oliva Lufkin:
http://it.wikipedia.org/wiki/Olivia_Lufkin

E' un po' una giapponese universale: una mezzo-nippo che canta in giapponese e che parla bene giapponese e, finalmente, pronuncia bene le parole in inglese. Un vero esempio di bilinguisimo. Lo cosa divertente e' pensare che lei sia mezza giapponese (scusate la ripetizione). Non si vede molto nel video, mentre in alcune interviste si'.

Va be', visto che sono troppo gasato, metto anche il link live, in quel di Shinjuku, della stessa canzone:

http://www.youtube.com/watch?v=8Oq2Q1mmgjM&feature=related

Saro' fissato ma per me e' una meraviglia.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Maison Ikkoku
osservatore scelto
osservatore scelto
avatar

Numero di messaggi : 39
Punti : 0
Reputazione : 0
Data d'iscrizione : 17.02.08

MessaggioTitolo: Re: Colonne sonore   Sab Feb 23, 2008 10:31 pm

Sempre in tema, questa canzone di Ken il guerriero e' stata classificata come tra le migliori cento nella storia degli anime, che non e' poco. Metto link della versione originale, di una cover e di un piccolo delirio da Otaku, un tempo si diceva che e' uno "sbrocchigno":

http://www.youtube.com/watch?v=9nnGDQYGBYg

http://www.youtube.com/watch?v=Io5wEPLjcI8

http://www.youtube.com/watch?v=8Ghh7p15MTY&feature=related
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
noraneko
amministratore
amministratore
avatar

Numero di messaggi : 1959
Punti : 1132
Reputazione : 17
Data d'iscrizione : 02.07.07

MessaggioTitolo: Re: Colonne sonore   Mer Feb 27, 2008 12:34 pm

Maison Ikkoku ha scritto:


Va be', visto che sono troppo gasato, metto anche il link live, in quel di Shinjuku, della stessa canzone:

http://www.youtube.com/watch?v=8Oq2Q1mmgjM&feature=related
preferisco questo al video precedente cheers

_________________
fotoblog
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://paolaghirotti.altervista.org
Kaonashi
samurai
samurai


Numero di messaggi : 723
Localisation : Milano
Punti : 368
Reputazione : 25
Data d'iscrizione : 03.07.07

MessaggioTitolo: Re: Colonne sonore   Mer Feb 27, 2008 9:31 pm

Sad acc guardavo questo e non mi accorgevo che eri in chat Crying or Very sad ..comunque splendidi tuttė'e due come anime e davvero due mondi diversi vengono rappresentati davvero opere di grande valore anche come analisi sociologica Very Happy
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://kaonashiodawara.splinder.com/
Maison Ikkoku
osservatore scelto
osservatore scelto
avatar

Numero di messaggi : 39
Punti : 0
Reputazione : 0
Data d'iscrizione : 17.02.08

MessaggioTitolo: Re: Colonne sonore   Lun Mar 03, 2008 8:37 pm

Metto il link You Tube della, a parer mio, piu' bella canzone di Maison Ikkoku, insieme al bellissimo pezzo di pianoforte di cui non conosco il titolo; qualcuno lo conose?

http://it.youtube.com/watch?v=whjZaEcUgBs

Un piccolo dilemma linguistico, il titolo Suki sa viene spesso tradotto con "Ti amo", io, ma potrei sbagliarmi, lo tradurrei con "Mi piaci", "Mi piaci tanto", "Mi piaci un casino" (so che e' un po' rozzo, ma a parer mio, rende bene l'idea con quel rafforzativo alla fine. Pero', e' capace che ho preso una toppa, col nihongo itsumo fukuzatsu desune!
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
enju
osservatore scelto
osservatore scelto
avatar

Numero di messaggi : 62
Localisation : Tokyo
Punti : 8
Reputazione : 0
Data d'iscrizione : 02.07.07

MessaggioTitolo: Re: Colonne sonore   Mar Mar 04, 2008 3:48 am

Maison Ikkoku ha scritto:
Metto il link You Tube della, a parer mio, piu' bella canzone di Maison Ikkoku, insieme al bellissimo pezzo di pianoforte di cui non conosco il titolo; qualcuno lo conose?

http://it.youtube.com/watch?v=whjZaEcUgBs

Un piccolo dilemma linguistico, il titolo Suki sa viene spesso tradotto con "Ti amo", io, ma potrei sbagliarmi, lo tradurrei con "Mi piaci", "Mi piaci tanto", "Mi piaci un casino" (so che e' un po' rozzo, ma a parer mio, rende bene l'idea con quel rafforzativo alla fine. Pero', e' capace che ho preso una toppa, col nihongo itsumo fukuzatsu desune!

Si puo` tradurre in vari modi, dipende molto dal contesto, vanno bene tutti quelli che hai riportato. Cmq sia "suki" viene spesso usato in maniera che equivale al nostro "ti amo", per rendere il rafforzativo si possono pensare tante cose, se si vuole tenere il "ti amo" una cosa tipo "ti amo, sai?" ad es..
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Colonne sonore   

Tornare in alto Andare in basso
 
Colonne sonore
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Le pių belle colonne sonore
» Le colonne sonore dei film Disney
» le scienze inesatte
» Tabelle a pių colonne con immagine sfondo, scroll e marquee
» tubi in metallo per scaccia spiriti- Dove reperirli?

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
FORUM GIAPPONE :: Giappone 日本 Japan :: rassegna stampa-
Andare verso: