Manga

Questa settimana dovrebbe uscire in fumetteria il primo volume (1 di 4) di Kana per la Free Books, tradotto da me e letterato stavolta non da Ring, ma da una mia amica "via web" molto brava.
Io lo consiglio vivamente, l'ho trovato molto carino e di piacevole lettura. Sul sito della Free potete trovare un'anteprima in pdf, che pero` non offre un'idea molto completa perche` presenta solo una scena di combattimento e questo manga invece ha anche altri aspetti (tenero, comico, ecc.).
Il link e`:
http://www.free-books.it/it/download/view.asp?id=209

I commenti sono sempre molto benvenuti!

visto
sapete come sono andate le altre uscite di cui avete curato la traduzione ed il lettering?

ottimo a sapersi e la coover è pure allettante

noraneko ha scritto:
sapete come sono andate le altre uscite di cui avete curato la traduzione ed il lettering?

Volevamo chiedere in fumetteria dettagli ma oggi non c'era in responsabile, cmq pare che abbiano avuto un certo riscontro, soprattutto La Condanna (del resto La Casa degli Orrori e` un volume unico "horror" quindi era prevedibile tirasse di meno), almeno a giudicare da un'occhiata in fumetteria e dai commenti sui forum.
Riporto qui anche i link alle anteprime di questi di 2 volumi gia` usciti curati da me e Ring per chi non le avesse ancora viste.
Se a qualcuno capitano tra le mani mi raccomando ci faccia sapere che ne pensa!

La Condanna 1
http://www.free-books.it/it/download/view.asp?id=201


La Casa degli Orrori
http://www.free-books.it/it/download/view.asp?id=196

Volevo segnalare l'uscita del primo volume di Innocent W (1 di 3), a cui abbiamo lavorato io e Ring. Si tratta di un survival horror molto ben disegnato opera di Kei Kusunoki, autrice abbastanza nota anche in Italia.
Riporto qui sotto i link alle anteprime in pdf sul sito della Free Books.

http://www.free-books.it/it/download/view.asp?id=238
http://www.free-books.it/it/download/view.asp?id=244

volevo vederlo ma vicino casa non lo hanno

Purtroppo la Free Books e` una casa abbastanza piccola, quindi le fumetterie non ordinano molto i suoi volumi. Si trovano nelle fumetterie un po' piu` grandi o richiedendoli al negoziante.

ma capita spesso che i prodotti migliori sfuggano alle edicole per presunta minore commercialità.....

Il circuito delle edicole e quello delle fumetterie sono completamente distinti. Purtoppo per poter uscire in edicola un manga deve avere una tiratura elevata e prodotti meno "visibili" come questi non lo permettono.

Mi dicono che e` uscito Kana 2, che a quanto pare sta andando molto bene.

Volevo segnalare l'uscita de La Condanna 2, se interessa al seguente link e` disponibile un'anteprima in pdf:

http://www.free-books.it/it/download/view.asp?id=245

enju hai letto per caso questo articolo
http://www.ubcfumetti.com/manga/?15124


grazie per mochi, daruma e topo


per i manga
vi consiglio di dare uno sguardo a questo libro di
Brigitte Koyama-Richard
Mille anni di manga
Rizzoli - Collana: Illustrati/Varia
Pagine 247
http://www.yamatovideo.com/customer/zoom.php?productid=2024&prod=1

molto allettante il trailer della Condanna 2 ..e che protagoniste Kawaiii..solo che ce ne sono un po in fila di manga da leggere ..
L'articolo è interessantissimo anch'esso da l'impressione che il fenomeno nasca come una reazione ad una pressione sociale ad un conformismo troppo esasperato ,e che quindi vi sia un forte bisogno sia di sfogare la creatività sia di un'appartenenza che dia un'identità...E comunque il mondo è stato fatto a colori , e tutto meglio di vestirsi con il cotonaccio (jeans nel linguaggio comune)

enju forse puo' interessarti
Pulcinella diventerà Yume-Watari Pulcinella grazie a Kendi Oiwa